日本人は本当に若く見られるの👶⁉️
よく日本人は若く見られると言うのを聞きます。
さて、本当に日本人みんなが若く見られるのでしょうか?
私がメキシコ🇲🇽で通訳の仕事をしていたころのお話です。
出張のため、私を含め日本人2人とメキシコ人2人🚘で移動移動中の車内でのこと。
メキシコ人男性社員が、
「日本人女性はどうしてみんな若く見えるの?この前の〇〇さんも年齢聞いて驚いたよ。何か秘訣があるの?」
と私に聞いてきました。
「え〜、わかんないなぁ。なんでだろうね?」
と答え、ちょっと考えました。
実は、日本で、私は幼い頃からずっーと年上に見られ続け、年齢を言うたびに、
「落ち着いているね〜」
と、言われることにうんざりしていました。
どうしても、私の頭の中で「老けてるねー」と翻訳してしまうからです。
でも外国人から見たら、私も年齢よりも若く見られるのかな??と思い、
思い切ってその男性社員に聞いてみました(°▽°)
「じゃあ、私はいくつだと思う?」
ついに、生まれ初めて、自分の年齢よりも若く言ってもらえる瞬間です。
ドキドキ💓しながら、答えを待ちました
そして男性社員はよーくわたしを見てから、
「27歳!」
彼の目はキラキラしていました。
《もう君は30歳はきっと超えているんだろうけど、27歳にしか見えないよ。やっぱり日本人女性って若く見えるね❤️》
とでも内心思っていたのでしょう。
なかなか年齢を言わない私に、
「何歳なの?言ってよー」と言うその人。
そして、私は答えました…
「私、24歳です。」
「えっ⁈・・・」
「・・・。」
「・・・。」
気まずい空気が車内に流れました。
あーあ😩
変に期待して聞かなきゃ良かった。
がっかり🤷♀️
たった3歳だけど、この場合は傷付くよー。
もう2度といくつに見える?と聞くのはやめようと決めました😤
日本人が若く見られるのは、もともと若く見られる人が、さらに若く幼く見られるだけなのではないのでしょうか?
でも、若い頃老け顔の方に朗報もあります😆
もう一つよく言われるのが、
「若い頃老けて見られると、歳をとると若く見られる」
ということ。
それも実証しました(●´З`●)
セブ島へ42歳の時に行った時です。
バイクタクシーに乗ったのですが、運転手が若い男性だったのですが、
会話の中で、年齢の話になり、42歳だと伝えると、
「あなたは18歳くらいにしか見えないよ」
「セブでは40過ぎたら白髪のおばあさんだよ」
2つ目のセリフはどうか😤と思いますが、ついに老け顔から若く見える方に変化していたのです。
だから、若い時老け顔でお悩みの方。
大丈夫です。
特別な努力をすることなく普通に暮らしていても、いつか若く見られる日がきます。
この18歳と言われた話をすると、娘はうんざり顔。
「もう、何回も聞いた」とバッサリ切られるか、
「目が悪い人だったんだねー😳」
「18じゃなくて80歳と間違えたんじゃない?」
などと言ってきますが、
だって、すご〜〜〜く嬉しかったんです😆
24歳でとても傷ついた私に言ってあげたい。
あと20年後は若く見られる(こともある)よーってね。